المفردات
145 كلمة · صفحة 4 من 6
opbergenA2قابل للانفصالشاذّ
borg op · borgen op · hebben opgeborgen
يخزّن
Berg je spullen op in de kast.
opbeurenB2قابل للانفصال
beurde op · hebben opgebeurd
يرفع المعنويات
Een kaartje kan iemand echt opbeuren.
opgevenB2قابل للانفصالشاذّ
gaf op · gaven op · hebben opgegeven
يستسلم
Na drie pogingen gaf hij het op.
يذكر، يدوّن (بيانات)
Geef je gegevens op bij de inschrijving.
ophalenA2قابل للانفصال
haalde op · hebben opgehaald
يقلّ، يستلم
Ik haal je om zeven uur op.
oplettenA2قابل للانفصال
lette op · hebben opgelet
ينتبه
Let goed op bij het oversteken.
oplossenB1قابل للانفصال
loste op · hebben opgelost
يحلّ؛ يذيب
Samen kunnen we dit probleem vast oplossen.
opluchtenB2قابل للانفصال
luchtte op · hebben opgelucht
يريح
De uitslag luchtte hem enorm op.
opmerkenB2قابل للانفصال
merkte op · hebben opgemerkt
يلاحظ قائلاً
Zij merkte terecht op dat de cijfers oud zijn.
يلاحظ، يعلّق قائلًا
Hij merkte op dat de tekst te lang was.
opnemenB1قابل للانفصالشاذّ
nam op · namen op · hebben opgenomen
يردّ (على الهاتف)؛ يسجّل
Ik bel hem al de hele dag, maar hij neemt niet op.
يسحب (مالًا)
Ik wil honderd euro van mijn rekening opnemen.
oprichtenB2قابل للانفصال
richtte op · hebben opgericht
يؤسّس
Zij heeft samen met haar zus een bedrijf opgericht.
opruimenA2قابل للانفصال
ruimde op · hebben opgeruimd
يرتب
Ruim je spullen even op.
opschrijvenA2قابل للانفصالشاذّ
schreef op · schreven op · hebben opgeschreven
يدوّن
Kun je je telefoonnummer even voor mij opschrijven?
opstellenB2قابل للانفصال
stelde op · hebben opgesteld
يُعِدّ، يصوغ
Samen stellen we een plan van aanpak op.
opsturenA2قابل للانفصال
stuurde op · hebben opgestuurd
يرسل (بالبريد)
Ik moet dit formulier vandaag nog naar de gemeente opsturen.
optillenA2قابل للانفصال
tilde op · hebben opgetild
يرفع (للأعلى)
Ik kan mijn zware koffer niet alleen optillen.
optredenA2قابل للانفصالشاذّ
trad op · traden op · hebben opgetreden
يقدّم عرضًا
De band treedt zaterdag op.
het optreden
عرض
Het optreden van de band duurde twee uur.
opvallenA2قابل للانفصالشاذّ
viel op · vielen op · zijn opgevallen
يلفت الانتباه
Het valt me op dat je beter spreekt.
opwarmenA2قابل للانفصال
warmde op · hebben opgewarmd
يسخّن
Warm het eten even op in de magnetron.
opzeggenA2قابل للانفصالشاذّ
zei op · zeiden op · hebben opgezegd
يلغي، ينهي
Ik wil mijn contract opzeggen.
opzoekenA2قابل للانفصالشاذّ
zocht op · zochten op · hebben opgezocht
يبحث عن، يستعلم (في قاموس أو خريطة)
Zoek het woord even op.
يزور (شخصًا)
Ik ga dit weekend mijn oma opzoeken.
overboekenB1قابل للانفصال
boekte over · hebben overgeboekt
يحوّل مبلغا
Ik heb het bedrag gisteren overgeboekt.
overnemenB1قابل للانفصالشاذّ
nam over · namen over · hebben overgenomen
يتولّى
Kun jij mijn dienst morgen overnemen?
overstappenA2قابل للانفصال
stapte over · zijn overgestapt
يبدل وسيلة النقل
In Utrecht moet je overstappen.
ينتقل (إلى مزوّد آخر)
Veel mensen stappen over naar een goedkopere zorgverzekering.
overstekenB1قابل للانفصالشاذّ
stak over · staken over · zijn overgestoken
يعبر الطريق
Steek hier voorzichtig over.
plaatsvindenB1قابل للانفصالشاذّ
vond plaats · vonden plaats · hebben plaatsgevonden
يُقام، يحدث
De bijeenkomst vindt plaats in het buurthuis.