Sustantivos, artículos y determinantes
Una referencia compacta para construir el grupo nominal en neerlandés. Compare el artículo, la forma del sustantivo y las palabras que lo determinan.
Artículos de, het y een
De y het se refieren a algo específico; een introduce un elemento no específico. En plural siempre se usa de. Conviene aprender cada sustantivo junto con su artículo.
| Regla o uso | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Regla o usoPalabras de y plurales | Formade + de-woord | de + meervoud | EjemploDe afspraak is verzet en de deelnemers zijn geïnformeerd. |
| Regla o usoPalabras het en singular | Formahet + het-woord in het enkelvoud | EjemploHet kantoor sluit vandaag eerder. |
| Regla o usoArtículo indefinido een | Formaeen + telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud | EjemploWe zoeken een rustige vergaderruimte. |
| Regla o usoSin artículo | Formaberoep, materiaal, taal of algemene niet-telbare betekenis | EjemploZij is architect en spreekt vloeiend Nederlands. |
| Regla o usoAprender la palabra con su artículo | Formaleer elk woord samen met de of het | EjemploIk noteer altijd: de oplossing, het resultaat. |
Plural
La mayoría de los plurales añaden -en o -s, a veces con un cambio ortográfico en la raíz. Las formas irregulares frecuentes se aprenden por separado.
| Regla o uso | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Regla o usoTerminación -en | Formameestal -en | EjemploHet boek ligt klaar. De boeken liggen op tafel. |
| Regla o usoTerminación -s | Formavaak -s na een onbeklemtoonde uitgang | EjemploEr staat één tafel binnen en drie tafels op het terras. |
| Regla o usoApóstrofo antes de -s | Formaklinker + 's als de uitspraak anders zou veranderen | EjemploVoor het gebouw staan drie taxi's. |
| Regla o usoCambios ortográficos | Formaraam → ramen | bus → bussen | EjemploDe bussen stoppen voor de open ramen van het station. |
| Regla o usoFormas irregulares | Formaonregelmatig: kind → kinderen | stad → steden | EjemploIn meerdere steden reizen kinderen gratis met de bus. |
Diminutivos
Los diminutivos expresan tamaño pequeño o un matiz coloquial. Siempre son palabras het, pero la terminación depende del sonido final.
| Regla o uso | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Regla o usoSiempre el artículo het | Formaelk verkleinwoord is een het-woord | EjemploHet kleine cadeautje ligt op de kast. |
| Regla o usoTerminación -je | Formavaak -je: huis → huisje | EjemploAchter de boerderij staat een oud huisje. |
| Regla o usoTerminación -tje | Formavaak -tje: stoel → stoeltje | foto → fotootje | EjemploZet het stoeltje naast het tafeltje. |
| Regla o usoTerminación -pje | Formana -m vaak -pje: boom → boompje | EjemploDe gemeente plant een boompje op het plein. |
| Regla o usoTerminación -etje | Formakorte klinker + medeklinker: bal → balletje | EjemploHet jongetje gooit een balletje naar de hond. |
Terminación del adjetivo
Un adjetivo ante un sustantivo suele recibir -e. La principal excepción es una palabra het indefinida en singular: een nieuw huis. Después de zijn, worden, blijven y lijken no se añade -e.
| Regla o uso | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Regla o usoDespués de de y het | Formade/het + bijvoeglijk naamwoord + -e | EjemploDe nieuwe baan en het nieuwe rooster bevallen goed. |
| Regla o usoEen con una palabra de | Formaeen + bijvoeglijk naamwoord + -e + de-woord | EjemploZij heeft een belangrijke afspraak. |
| Regla o usoPalabra het indefinida | Formaeen/geen/elk/welk + bijvoeglijk naamwoord zonder -e + het-woord | EjemploWe hebben geen duidelijk antwoord; elk nieuw voorstel is welkom. |
| Regla o usoPlural | Formain het meervoud altijd -e | EjemploDe organisatie zoekt ervaren medewerkers. |
| Regla o usoAdjetivo después del verbo | Formana zijn, worden, blijven, lijken: geen -e | EjemploHet voorstel lijkt praktisch, maar de uitvoering wordt duur. |
| Regla o usoCambios ortográficos | Formagroot → grote | lief → lieve | boos → boze | EjemploDe grote hond wacht naast een lieve kat. |
Grados de comparación
El comparativo suele recibir -er y se usa con dan. El superlativo recibe -st o -ste. La igualdad se expresa con even ... als o zo ... als.
| Regla o uso | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Regla o usoComparativo | Formabijvoeglijk naamwoord + -er + dan | EjemploDeze route is korter dan de route langs de snelweg. |
| Regla o usoSuperlativo | Formade/het + bijvoeglijk naamwoord + -ste | het + ...-st | EjemploDit is de veiligste oplossing; zo werken we het veiligst. |
| Regla o usoIgualdad | Formaeven/zo + bijvoeglijk naamwoord + als | EjemploDe trein is even snel als de auto. |
| Regla o usoFormas irregulares | Formagoed → beter → best | veel → meer → meest | EjemploMet meer verlichting is het zicht beter. |
Determinantes demostrativos y posesivos
La elección de deze/die o dit/dat depende del artículo del sustantivo. Los posesivos no reciben terminación, pero ons/onze y welk/welke también siguen la distinción de/het.
| Regla o uso | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Regla o usoDeze y die | Formade-woord/meervoud: deze dichtbij | die verder weg | EjemploDeze medewerker helpt u; die collega's zijn nog bezig. |
| Regla o usoDit y dat | Formahet-woord enkelvoud: dit dichtbij | dat verder weg | EjemploDit formulier is nieuw, maar dat document is verouderd. |
| Regla o usoPosesivos | Formamijn, jouw, zijn, haar, uw, jullie, hun | EjemploUw aanvraag staat klaar, maar hun beslissing volgt later. |
| Regla o usoOns u onze | Formaons + het-woord enkelvoud | onze + de-woord/meervoud | EjemploOns kantoor verhuist, maar onze medewerkers blijven bereikbaar. |
| Regla o usoWelk o welke | Formawelk + het-woord enkelvoud | welke + de-woord/meervoud | EjemploWelk advies volgt u en welke documenten stuurt u mee? |