Словник

104 слів · сторінка 3 з 5

• mee|makenA2відокремлюваний

  maakte mee · hebben meegemaakt

  переживати, зазнавати

  Ik heb veel meegemaakt dit jaar.

• mee|nemenA2відокремлюванийнеправильне

  nam mee · namen mee · hebben meegenomen

  брати з собою

  Neem je paspoort mee.

  ---

  враховувати, брати до уваги

  We nemen jouw voorstel mee in het besluit.

• na|denkenA2відокремлюванийнеправильне

  dacht na · dachten na · hebben nagedacht

  обмірковувати

  Ik moet er nog even over nadenken.

• na|kijkenA2відокремлюванийнеправильне

  keek na · keken na · hebben nagekeken

  перевіряти (роботи)

  De docent moet vanavond nog veertig toetsen nakijken.

• na|vragenB1відокремлюванийнеправильне

  vroeg na · vroegen na · hebben nagevraagd

  уточнювати, дізнаватися

  Ik zal het even navragen bij de gemeente.

• om|gaanB1відокремлюванийнеправильне

  ging om · gingen om · zijn omgegaan

  поводитися, справлятися (omgaan met)

  Hoe ga je om met stress op je werk?

• op|bellenA2відокремлюваний

  belde op · hebben opgebeld

  телефонувати

  Ik bel je morgen op.

• op|bergenA2відокремлюванийнеправильне

  borg op · borgen op · hebben opgeborgen

  прибирати (на місце)

  Berg je spullen op in de kast.

• op|halenA2відокремлюваний

  haalde op · hebben opgehaald

  забирати, заїжджати за

  Ik haal je om zeven uur op.

• op|lettenA2відокремлюваний

  lette op · hebben opgelet

  бути уважним

  Let goed op bij het oversteken.

• op|lossenB1відокремлюваний

  loste op · hebben opgelost

  розв'язувати; розчиняти

  Samen kunnen we dit probleem vast oplossen.

• op|nemenB1відокремлюванийнеправильне

  nam op · namen op · hebben opgenomen

  брати слухавку; записувати

  Ik bel hem al de hele dag, maar hij neemt niet op.

  ---

  знімати (гроші)

  Ik wil honderd euro van mijn rekening opnemen.

• op|ruimenA2відокремлюваний

  ruimde op · hebben opgeruimd

  прибирати (речі)

  Ruim je spullen even op.

• op|schrijvenA2відокремлюванийнеправильне

  schreef op · schreven op · hebben opgeschreven

  записати

  Kun je je telefoonnummer even voor mij opschrijven?

• op|sturenA2відокремлюваний

  stuurde op · hebben opgestuurd

  надіслати (поштою)

  Ik moet dit formulier vandaag nog naar de gemeente opsturen.

• op|tillenA2відокремлюваний

  tilde op · hebben opgetild

  підняти (вгору)

  Ik kan mijn zware koffer niet alleen optillen.

• op|tredenA2відокремлюванийнеправильне

  trad op · traden op · hebben opgetreden

  виступати

  De band treedt zaterdag op.

  ---

  het optreden

  виступ

  Het optreden van de band duurde twee uur.

• op|vallenA2відокремлюванийнеправильне

  viel op · vielen op · zijn opgevallen

  впадати в око

  Het valt me op dat je beter spreekt.

• op|warmenA2відокремлюваний

  warmde op · hebben opgewarmd

  розігрівати

  Warm het eten even op in de magnetron.

• op|zeggenA2відокремлюванийнеправильне

  zei op · zeiden op · hebben opgezegd

  розривати, скасовувати

  Ik wil mijn contract opzeggen.

• op|zoekenA2відокремлюванийнеправильне

  zocht op · zochten op · hebben opgezocht

  подивитися, знайти (у словнику, на мапі)

  Zoek het woord even op.

  ---

  відвідати, зайти до (когось)

  Ik ga dit weekend mijn oma opzoeken.

• over|boekenB1відокремлюваний

  boekte over · hebben overgeboekt

  переказувати (гроші)

  Ik heb het bedrag gisteren overgeboekt.

• over|nemenB1відокремлюванийнеправильне

  nam over · namen over · hebben overgenomen

  переймати, брати на себе

  Kun jij mijn dienst morgen overnemen?

• over|stappenA2відокремлюваний

  stapte over · zijn overgestapt

  робити пересадку

  In Utrecht moet je overstappen.

  ---

  переходити (до іншого постачальника)

  Veel mensen stappen over naar een goedkopere zorgverzekering.

• over|stekenB1відокремлюванийнеправильне

  stak over · staken over · zijn overgestoken

  переходити (дорогу)

  Steek hier voorzichtig over.