Займенники, заперечення та er

Практичний довідник із вибору займенників, побудови заперечення та функцій er.

Особові займенники

Форма залежить від ролі в реченні та смислового наголосу. Короткі форми je, ze, we і me нейтральні без протиставлення, а повні форми підкреслюють особу.

Правило або вживання	Форма	Приклад
Правило або вживанняУ ролі підмета	Формаik, jij/je, u, hij, zij/ze, het, wij/we, jullie, zij/ze	ПрикладZij werkt vandaag thuis en wij nemen haar taken over.
Правило або вживанняУ ролі додатка	Формаmij/me, jou/je, u, hem, haar, het, ons, jullie, hen/hun/ze	ПрикладDe manager belt mij en ik stuur hem de planning.
Правило або вживанняЗ наголосом і без нього	Формаnadruk: jij, zij, wij, mij, jou \| neutraal: je, ze, we, me	ПрикладNiet ik, maar jij hebt de sleutel; bel me als je klaar bent.
Правило або вживанняВвічлива форма u	Формаu = onderwerp en voorwerp \| uw = bezit	ПрикладKunt u uw identiteitsbewijs aan mij laten zien?
Правило або вживанняБезособове й замінне het	Формаhet bij weer, tijd, situatie of een hele eerdere mededeling	ПрикладHet wordt laat, maar ik vind het geen probleem.

Hen, hun і ze

У формальному письмі hen уживається як прямий додаток і після прийменника, hun - як непрямий додаток без прийменника та присвійне слово. Ненаголошене ze може замінювати обидві об’єктні форми.

Правило або вживання	Форма	Приклад
Правило або вживанняHen як прямий додаток	Формаhen = direct object voor personen	ПрикладIk zie hen iedere ochtend bij de ingang.
Правило або вживанняHun як непрямий додаток	Формаhun = indirect object zonder voorzetsel	ПрикладDe docent geeft hun morgen de uitslag.
Правило або вживанняHen після прийменника	Формаhen = na een voorzetsel	ПрикладDe begeleider bespreekt het voorstel met hen.
Правило або вживанняПрисвійне hun	Формаhun + zelfstandig naamwoord = bezit	ПрикладHun aanvraag is volledig en wordt vandaag behandeld.
Правило або вживанняНейтральне ze	Формаze = onbeklemtoonde meervoudsvorm in neutraal taalgebruik	ПрикладIk heb ze gisteren gebeld en meteen uitgenodigd.

Зворотні форми та elkaar

Зворотний займенник стосується підмета того самого речення. Деякі дієслова завжди його потребують, а elkaar позначає взаємну дію між двома чи кількома учасниками.

Правило або вживання	Форма	Приклад
Правило або вживанняЗворотні форми	Формаik me \| jij je \| u zich \| hij/zij zich \| wij ons \| jullie je \| zij zich	ПрикладWij bereiden ons goed voor en zij meldt zich op tijd aan.
Правило або вживанняОбов’язкові зворотні дієслова	Формаzich vergissen, zich herinneren, zich aanmelden, zich gedragen	ПрикладIk vergiste me, maar ik herinner me nu het juiste adres.
Правило або вживанняФорма залежить від значення	Формаwassen kan met of zonder wederkerend voornaamwoord	ПрикладHet kind wast zich en wast daarna zijn handen.
Правило або вживанняВзаємний займенник elkaar	Формаelkaar = de een de ander	ПрикладDe buren helpen elkaar tijdens de verhuizing.

Заперечення з geen і niet

Geen заперечує неозначений іменник. Niet заперечує дію, ознаку або конкретну частину речення; його місце залежить від того, що протиставляється.

Правило або вживання	Форма	Приклад
Правило або вживанняGeen з іменником	Формаgeen + onbepaald zelfstandig naamwoord	ПрикладDe woning heeft geen berging en geen balkon.
Правило або вживанняЗаперечення дії	Формаniet vóór de werkwoordgroep aan het einde	ПрикладDe leverancier kan de bestelling vandaag niet bezorgen.
Правило або вживанняЗаперечення конкретної частини	Формаniet vóór een bepaald zinsdeel	ПрикладIk heb niet de rode map, maar de blauwe map meegenomen.
Правило або вживанняЗаперечення ознаки	Формаniet vóór een bijvoeglijk naamwoord of bijwoord	ПрикладDe uitleg is niet duidelijk en de docent spreekt niet langzaam.
Правило або вживанняNog niet і niet meer	Формаnog niet = tot nu toe niet \| niet meer = vroeger wel	ПрикладDe brief is nog niet klaar en het oude formulier is niet meer geldig.

Niemand, niets, nooit і nergens

Ці слова вже містять заперечення, тому додаткове niet зазвичай не потрібне. Обирайте форму залежно від заперечення особи, предмета, часу або місця.

Правило або вживання	Форма	Приклад
Правило або вживанняЖодна людина	Формаniemand = geen persoon	ПрикладNiemand heeft op mijn bericht gereageerd.
Правило або вживанняНіщо	Формаniets = geen ding	ПрикладWe hebben niets bijzonders gevonden.
Правило або вживанняНіколи	Формаnooit = op geen enkel moment	ПрикладDeze machine wordt 's nachts nooit gebruikt.
Правило або вживанняНіде	Формаnergens = op geen enkele plaats	ПрикладDe ontbrekende sleutel is nergens te vinden.
Правило або вживанняОдне заперечення	Формаgeen dubbele ontkenning: niemand/niets/nooit + geen extra niet	ПрикладNiemand heeft mij iets over de wijziging verteld.

Основні функції er

Er може позначати місце, вводити неозначений підмет, замінювати іменник після числа або поєднуватися з прийменником. У безособовому пасиві er заповнює початкову позицію.

Правило або вживання	Форма	Приклад
Правило або вживанняМісце	Формаer = op die plaats	ПрикладIk ken dat buurthuis en kom er elke woensdag.
Правило або вживанняНаявність або поява	Формаer + werkwoord + onbepaald onderwerp	ПрикладEr staat een pakket voor de voordeur.
Правило або вживанняКількість	Формаer vervangt een eerder genoemd zelfstandig naamwoord bij een aantal	ПрикладHoeveel formulieren hebt u nodig? Ik neem er drie mee.
Правило або вживанняEr із прийменником	Формаer + voorzetsel verwijst naar een ding: erop, ermee, erover	ПрикладDe regels zijn nieuw en niet iedereen is het ermee eens.
Правило або вживанняРозділена конструкція	Формаer en het voorzetsel kunnen uit elkaar staan	ПрикладIk ben er nog niet aan gewend.
Правило або вживанняБезособовий пасив	Формаer + worden + voltooid deelwoord zonder genoemd onderwerp	ПрикладEr wordt in dit gebouw niet gerookt.