Словарь
3699 слов · страница 84 из 148
oplossenB1отделяемый
loste op · hebben opgelost
решать (проблему); растворять
Samen kunnen we dit probleem vast oplossen.
de oplossingA2
решение
Er is vast een oplossing.
opmerkelijkB1
примечательный, удивительный
Het is opmerkelijk dat niemand het gezien heeft.
de opmerkingB1
замечание
Heeft iemand nog een opmerking?
de opnameA2
запись
De opname van het gesprek duurt tien minuten.
снятие денег
Voor elke opname bij een andere bank betaal je kosten.
opnemenB1отделяемыйнеправильный
nam op · namen op · hebben opgenomen
брать трубку; записывать
Ik bel hem al de hele dag, maar hij neemt niet op.
снимать (деньги)
Ik wil honderd euro van mijn rekening opnemen.
opnieuwA1
заново, снова
Probeer het opnieuw.
oppakkenB1отделяемый
pakte op · hebben opgepakt
поднимать; задерживать
Wil je die papiertjes even oppakken?
de oppervlakteB1
площадь (размер)
Het appartement heeft een oppervlakte van zeventig vierkante meter.
oprichtenB1отделяемый
richtte op · hebben opgericht
основывать
Zij heeft samen met haar zus een bedrijf opgericht.
de oprichterB1
основатель
De oprichter van het bedrijf was een boer.
de oproepB1
призыв, обращение
De politie doet een oproep aan getuigen om zich te melden.
opruimenA2отделяемый
ruimde op · hebben opgeruimd
прибирать (вещи)
Ruim je spullen even op.
opschrijvenA2отделяемыйнеправильный
schreef op · schreven op · hebben opgeschreven
записать
Kun je je telefoonnummer even voor mij opschrijven?
opslaanB1отделяемыйнеправильный
sloeg op · sloegen op · hebben opgeslagen
сохранять; хранить
Vergeet niet het document op te slaan.
opsluitenB1отделяемыйнеправильный
sloot op · sloten op · hebben opgesloten
запирать
De hond werd de hele dag in het huis opgesloten.
opstaanA2отделяемыйнеправильный
stond op · stonden op · zijn opgestaan
вставать
Ik sta elke dag om zeven uur op.
opstartenB1отделяемый
startte op · hebben opgestart
запускать, включать
Start je computer opnieuw op als hij niet werkt.
opstellenB1отделяемый
stelde op · hebben opgesteld
составлять
Samen stellen we een plan van aanpak op.
opsturenA2отделяемый
stuurde op · hebben opgestuurd
отправить (по почте)
Ik moet dit formulier vandaag nog naar de gemeente opsturen.
de optieB1
вариант, опция
Je hebt twee opties: met de bus of met de trein.
optillenA2отделяемый
tilde op · hebben opgetild
поднять (вверх)
Ik kan mijn zware koffer niet alleen optillen.
optredenA2отделяемыйнеправильный
trad op · traden op · hebben opgetreden
выступать
De band treedt zaterdag op.
het optreden
выступление
Het optreden van de band duurde twee uur.
opvallenA2отделяемыйнеправильный
viel op · vielen op · zijn opgevallen
бросаться в глаза
Het valt me op dat je beter spreekt.
de opvattingB1
взгляд, мнение
Over opvoeding hebben we verschillende opvattingen.