Словарь
7085 слов · страница 165 из 284
opleidenB1отделяемый
leidde op · hebben opgeleid
обучать, готовить (специалистов)
Het ziekenhuis leidt zelf verpleegkundigen op.
de opleidingA2
образование, обучение
Welke opleiding heb je gedaan?
het opleidingsinstituutB2
учебное заведение
Het opleidingsinstituut is erkend door de overheid.
het opleidingsniveauB2
уровень образования
Het opleidingsniveau van de bevolking is gestegen.
oplettenA2отделяемый
lette op · hebben opgelet
быть внимательным
Let goed op bij het oversteken.
opleverenB1отделяемый
leverde op · hebben opgeleverd
приносить (результат); сдавать (объект)
Het nieuwe beleid heeft veel geld opgeleverd.
de opleveringsinspectieB2
приёмка объекта
Bij de opleveringsinspectie noteer je alle gebreken.
de oplichtingB2
мошенничество
Hij deed aangifte van oplichting.
oplopenB1отделяемыйнеправильный
liep op · liepen op · zijn opgelopen
расти; получать (травму)
De kosten lopen steeds verder op.
oplossenB1отделяемый
loste op · hebben opgelost
решать (проблему); растворять
Samen kunnen we dit probleem vast oplossen.
de oplossingA2
решение
Er is vast een oplossing.
opluchtenB2отделяемый
luchtte op · hebben opgelucht
приносить облегчение
De uitslag luchtte hem enorm op.
de opluchtingB2
облегчение
Tot mijn opluchting was alles in orde.
opmakenB1отделяемый
maakte op · hebben opgemaakt
тратить, израсходовать; составлять; краситься
Zij heeft al haar spaargeld opgemaakt aan de reis.
opmerkelijkB1
примечательный, удивительный
Het is opmerkelijk dat niemand het gezien heeft.
opmerkenB1отделяемый
merkte op · hebben opgemerkt
отмечать, делать замечание
Zij merkte terecht op dat de cijfers oud zijn.
заметить, сказать
Hij merkte op dat de tekst te lang was.
de opmerkingB1
замечание
Heeft iemand nog een opmerking?
de opnameA2
запись
De opname van het gesprek duurt tien minuten.
снятие денег
Voor elke opname bij een andere bank betaal je kosten.
opnemenB1отделяемыйнеправильный
nam op · namen op · hebben opgenomen
брать трубку; записывать
Ik bel hem al de hele dag, maar hij neemt niet op.
снимать (деньги)
Ik wil honderd euro van mijn rekening opnemen.
opnieuwA1
заново, снова
Probeer het opnieuw.
oppakkenB1отделяемый
pakte op · hebben opgepakt
поднимать; задерживать
Wil je die papiertjes even oppakken?
oppassenB1отделяемый
paste op · hebben opgepast
присматривать; остерегаться
Mijn moeder past op zaterdag op de kinderen.
het oppervlakB2
поверхность
Het oppervlak van het meer was helemaal stil.
de oppervlakteB1
площадь (размер)
Het appartement heeft een oppervlakte van zeventig vierkante meter.
oppikkenB1отделяемый
pikte op · hebben opgepikt
подбирать, забирать
Ik pik je om zes uur op bij het station.