المفردات

29 كلمة · صفحة 1 من 2

• aan de andere kantB2

  من ناحية أخرى

  Aan de andere kant kost het meer tijd.

• aan de ene kantB2

  من ناحية

  Aan de ene kant is het goedkoper.

• daar ben ik het mee eensB2

  أتفق مع ذلك

  Daar ben ik het helemaal mee eens.

• daar ben ik het niet mee eensB2

  لا أتفق مع ذلك

  Daar ben ik het niet mee eens, en wel hierom.

• dat is waarB2

  هذا حق

  Dat is waar, daar had ik niet aan gedacht.

• dat kloptB2

  هذا صحيح

  Dat klopt, ik heb het zelf gezien.

• dat valt te bezienB2

  هذا يبقى محل نظر

  Of dat werkt, dat valt te bezien.

• doe de groetenB2

  بلّغ سلامي

  Doe de groeten aan je vrouw.

• het lijkt mijB2

  يبدو لي

  Het lijkt mij verstandig om te wachten.

• hoe gaat hetB2

  كيف حالك

  Hoe gaat het met je moeder?

• ik ben van meningB2

  أنا أرى أن

  Ik ben van mening dat de regel te streng is.

• ik betwijfel ofB2

  أشك في أن

  Ik betwijfel of dat op tijd lukt.

• in de eerste plaatsB2

  في المقام الأول

  In de eerste plaats gaat het om veiligheid.

• in vergelijking metB2

  بالمقارنة مع

  In vergelijking met andere landen is dat weinig.

• ingezonden briefB2

  رسالة إلى المحرر

  Zijn ingezonden brief stond in de krant.

• lang niet gezienB2

  لم أرك منذ زمن

  Hé, lang niet gezien!

• lijdende vormB2

  المبني للمجهول

  In formele teksten staat vaak de lijdende vorm.

• met andere woordenB2

  بعبارة أخرى

  Met andere woorden: het plan gaat niet door.

• met betrekking totB2

  فيما يتعلق بـ

  Met betrekking tot uw vraag het volgende.

• naar aanleiding vanB2

  بناءً على

  Naar aanleiding van uw brief bel ik u.

• naar mijn meningB2

  في رأيي

  Naar mijn mening is dat te vroeg.

• op grond vanB2

  استناداً إلى

  Op grond van deze cijfers besluiten wij anders.

• ten behoeve vanB2

  لغرض

  Dit formulier is ten behoeve van de aanvraag.

• ten eersteB2

  أولاً

  Ten eerste is het te duur.

• ten opzichte vanB2

  بالنسبة إلى

  Ten opzichte van vorig jaar is er weinig veranderd.