Словарь
634 слов · страница 14 из 26
ontvangenA1неправильный
ontving · ontvingen · hebben ontvangen
получать; принимать (гостей)
Ik heb je bericht ontvangen.
ontwerpenB2неправильный
ontwierp · ontwierpen · hebben ontworpen
проектировать, создавать дизайн
Zij ontwerpt kleding voor een groot bedrijf.
ontwikkelenA1
ontwikkelde · hebben ontwikkeld
разрабатывать, развивать (что-то)
Het bedrijf ontwikkelt een nieuwe app.
zich ontwikkelenвозвратный
развиваться
Kinderen ontwikkelen zich in hun eigen tempo.
opbellenA2отделяемый
belde op · hebben opgebeld
звонить (по телефону)
Ik bel je morgen op.
opbergenA2отделяемыйнеправильный
borg op · borgen op · hebben opgeborgen
убирать (на место)
Berg je spullen op in de kast.
opbeurenB2отделяемый
beurde op · hebben opgebeurd
подбодрить
Een kaartje kan iemand echt opbeuren.
openenA1
opende · hebben geopend
открывать
De winkel opent om negen uur.
opgevenB2отделяемыйнеправильный
gaf op · gaven op · hebben opgegeven
сдаваться
Na drie pogingen gaf hij het op.
указывать, сообщать (данные)
Geef je gegevens op bij de inschrijving.
ophalenA2отделяемый
haalde op · hebben opgehaald
забирать, заезжать за
Ik haal je om zeven uur op.
oplettenA2отделяемый
lette op · hebben opgelet
быть внимательным
Let goed op bij het oversteken.
oplossenB1отделяемый
loste op · hebben opgelost
решать (проблему); растворять
Samen kunnen we dit probleem vast oplossen.
opluchtenB2отделяемый
luchtte op · hebben opgelucht
приносить облегчение
De uitslag luchtte hem enorm op.
opmerkenB2отделяемый
merkte op · hebben opgemerkt
отмечать, делать замечание
Zij merkte terecht op dat de cijfers oud zijn.
заметить, сказать
Hij merkte op dat de tekst te lang was.
opnemenB1отделяемыйнеправильный
nam op · namen op · hebben opgenomen
брать трубку; записывать
Ik bel hem al de hele dag, maar hij neemt niet op.
снимать (деньги)
Ik wil honderd euro van mijn rekening opnemen.
oprichtenB2отделяемый
richtte op · hebben opgericht
основывать
Zij heeft samen met haar zus een bedrijf opgericht.
opruimenA2отделяемый
ruimde op · hebben opgeruimd
прибирать (вещи)
Ruim je spullen even op.
opschrijvenA2отделяемыйнеправильный
schreef op · schreven op · hebben opgeschreven
записать
Kun je je telefoonnummer even voor mij opschrijven?
opstellenB2отделяемый
stelde op · hebben opgesteld
составлять
Samen stellen we een plan van aanpak op.
opsturenA2отделяемый
stuurde op · hebben opgestuurd
отправить (по почте)
Ik moet dit formulier vandaag nog naar de gemeente opsturen.
optillenA2отделяемый
tilde op · hebben opgetild
поднять (вверх)
Ik kan mijn zware koffer niet alleen optillen.
optimaliserenB2
optimaliseerde · hebben geoptimaliseerd
оптимизировать
Het proces is verder geoptimaliseerd.
optredenA2отделяемыйнеправильный
trad op · traden op · hebben opgetreden
выступать
De band treedt zaterdag op.
het optreden
выступление
Het optreden van de band duurde twee uur.
opvallenA2отделяемыйнеправильный
viel op · vielen op · zijn opgevallen
бросаться в глаза
Het valt me op dat je beter spreekt.
opwarmenA2отделяемый
warmde op · hebben opgewarmd
разогревать
Warm het eten even op in de magnetron.
opzeggenA2отделяемыйнеправильный
zei op · zeiden op · hebben opgezegd
расторгать, отменять
Ik wil mijn contract opzeggen.