Словарь
29 слов · страница 1 из 2
aan de andere kantB2
с другой стороны
Aan de andere kant kost het meer tijd.
aan de ene kantB2
с одной стороны
Aan de ene kant is het goedkoper.
daar ben ik het mee eensB2
я с этим согласен
Daar ben ik het helemaal mee eens.
daar ben ik het niet mee eensB2
я с этим не согласен
Daar ben ik het niet mee eens, en wel hierom.
dat is waarB2
это правда
Dat is waar, daar had ik niet aan gedacht.
dat kloptB2
это верно
Dat klopt, ik heb het zelf gezien.
dat valt te bezienB2
это ещё вопрос
Of dat werkt, dat valt te bezien.
doe de groetenB2
передавай привет
Doe de groeten aan je vrouw.
het lijkt mijB2
мне кажется
Het lijkt mij verstandig om te wachten.
hoe gaat hetB2
как дела
Hoe gaat het met je moeder?
ik ben van meningB2
я придерживаюсь мнения
Ik ben van mening dat de regel te streng is.
ik betwijfel ofB2
сомневаюсь, что
Ik betwijfel of dat op tijd lukt.
in de eerste plaatsB2
прежде всего
In de eerste plaats gaat het om veiligheid.
in vergelijking metB2
в сравнении с
In vergelijking met andere landen is dat weinig.
ingezonden briefB2
письмо в редакцию
Zijn ingezonden brief stond in de krant.
lang niet gezienB2
давно не виделись
Hé, lang niet gezien!
lijdende vormB2
страдательный залог
In formele teksten staat vaak de lijdende vorm.
met andere woordenB2
иными словами
Met andere woorden: het plan gaat niet door.
met betrekking totB2
в отношении
Met betrekking tot uw vraag het volgende.
naar aanleiding vanB2
в связи с
Naar aanleiding van uw brief bel ik u.
naar mijn meningB2
по моему мнению
Naar mijn mening is dat te vroeg.
op grond vanB2
на основании
Op grond van deze cijfers besluiten wij anders.
ten behoeve vanB2
в целях, для нужд
Dit formulier is ten behoeve van de aanvraag.
ten eersteB2
во-первых
Ten eerste is het te duur.
ten opzichte vanB2
по сравнению с
Ten opzichte van vorig jaar is er weinig veranderd.